En bref : Boruto: Two Blue Vortex saute le numéro d'octobre de V Jump, en vente le 21 août 2026 au Japon. Le chapitre 37 paraîtra dans le numéro de novembre, disponible le vendredi 18 septembre 2026 et mis en ligne sur MANGA Plus dans la foulée, en français comme en espagnol. Aucune raison n'a été donnée.
Quand sort le chapitre 37 de Boruto: Two Blue Vortex ?
Le chapitre 37 sort le vendredi 18 septembre 2026, dans le numéro de novembre du magazine V Jump. L'annonce, relayée le 15 août par Anime News Network, précise que le manga est absent du numéro d'octobre, celui qui arrive en kiosque le 21 août. Un numéro sauté, pas deux.
V Jump est un mensuel de Shueisha qui paraît autour du 21 de chaque mois, avec des ajustements de date réguliers : le numéro de novembre tombe justement un 18. Boruto y avance au rythme d'un chapitre par mois, donc cette coupure décale toute la suite d'un mois, tome 9 compris.
| Numéro de V Jump | En vente au Japon | Et Boruto ? |
|---|---|---|
| Septembre 2026 | Fin juillet | Chapitre 36, déjà paru |
| Octobre 2026 | 21 août 2026 | Rien, le manga saute ce numéro |
| Novembre 2026 | 18 septembre 2026 | Chapitre 37 |
Sur MANGA Plus, chaque chapitre est mis en ligne au moment où le magazine sort au Japon. L'heure précise dépend de votre fuseau, gardez simplement la date du 18 septembre en tête.
Pourquoi le manga saute-t-il un numéro ?
Personne ne le sait, et je préfère l'écrire tel quel : ni Shueisha, ni Masashi Kishimoto, ni Mikio Ikemoto n'ont accompagné l'annonce du moindre motif. Juste la date de retour.
Les hypothèses qui tournent sur les réseaux, préparation de l'anime, storyboards d'avance, simple repos, ne s'appuient sur rien de public, donc je ne les recopie pas. Ce qui est factuel, c'est que la série connaît des coupures depuis longtemps : entre la fin de la première partie et le lancement de Two Blue Vortex, le manga s'était déjà arrêté d'avril à juillet 2023. Le rythme mensuel, lui, ne bouge pas depuis trois ans : 36 chapitres publiés depuis août 2023, là où un hebdomadaire en sort autant en huit mois.
Où en est Two Blue Vortex au moment de la pause ?
Le manga compte 36 chapitres, le dernier paru fin juillet dans le numéro de septembre, et 8 tomes. Le huitième est sorti le 4 juin 2026 au Japon, à 1650 yens, avec une couverture blanche consacrée à Eida. En France, les tomes sont édités par Kana.
Pour situer sans rien divulguer d'important : l'histoire reprend trois ans après la première partie. Boruto, désormais adulte, vit traqué par son propre village depuis que les souvenirs de tout le monde ont été réécrits, et Sarada est l'une des rares à connaître la vérité. C'est le point de départ que met en avant la vidéo manga de MANGA Plus, et il pèse encore sur chaque chapitre au moment de la pause.
Cliquez sur l'image pour lancer le PV du manga sur la chaîne YouTube de Shueisha.
Où lire le manga pendant la pause ?
Sur MANGA Plus, l'application et le site de lecture de Shueisha, qui publie chaque chapitre en simultané mondial. « Un nouveau chapitre de BORUTO: TWO BLUE VORTEX est disponible sur MANGA Plus ! Langues disponibles : anglais, espagnol, thaï, portugais, indonésien et français », rappelle le compte X anglophone de la franchise à chaque sortie. Les chapitres récents s'y lisent gratuitement : c'est le canal le plus simple pour être au rendez-vous du 18 septembre.
| Support | Langues | À savoir |
|---|---|---|
| MANGA Plus (appli et web) | FR, EN, ES, PT, TH, ID | Chapitres récents gratuits, simultané avec le Japon |
| VIZ / Shonen Jump | Anglais | Lecture en ligne, tomes numériques |
| Tomes Kana | Français | Papier en librairie, numérique sur Mangas.io |
| Tomes V Jump Comics | Japonais | Tome 8 à 1650 yens, sorti le 4 juin 2026 |
36 chapitres mensuels, ça se rattrape en un week-end tranquille. Et si vous voulez juste l'ambiance en une minute, la vidéo manga publiée par MANGA Plus fait le travail.
Et l'anime Two Blue Vortex, il en est où ?
Il est acté chez Studio Pierrot, sans date de diffusion. Le président du studio, Michiyuki Honma, a confirmé début 2026 que l'adaptation passerait à un format saisonnier, une rupture pour une franchise qui a enchaîné 293 épisodes en continu d'avril 2017 à mars 2023 sur la première partie de Boruto: Naruto Next Generations.
En attendant, les dix ans du manga ont été marqués en mai par un clip dédié : « BAKU » d'Ikimonogakari, monté sur les planches de Two Blue Vortex pour la série JUMP MV. Une vidéo récap, Road to Two Blue Vortex, a suivi début juin sur la chaîne de la franchise pour remettre les événements en ordre avant la suite.
Cliquez sur l'image pour voir le clip BAKU sur la chaîne YouTube Jump.
Comment patienter jusqu'au 18 septembre ?
Relire les 36 chapitres, regarder le récap, et pour ceux qui font vivre l'univers au-delà des pages, la boutique a de quoi tenir. Les bagues de l'Akatsuki restent nos pièces Naruto les plus demandées : celle d'Itachi tient un 5,0/5 sur 26 avis pour 12,99 €, et j'ai détaillé ce que racontent leurs kanjis dans un guide dédié. Les lecteurs qui préfèrent le papier partent plutôt sur le livre consacré à Kakashi, noté 4,8/5 sur 17 avis.
La pause tombe aussi à un moment où l'univers Naruto s'étend ailleurs : Bandai prépare son jeu de cartes pour l'été 2027, et j'ai résumé tout ce qu'on sait du Naruto Card Game après sa démo de la Gen Con. De quoi occuper un mois sans chapitre. Le reste de nos références de l'univers est dans la collection Naruto, 16 pièces actives au moment où j'écris.
Les questions qui reviennent sur la pause
Le chapitre 37 de Boruto sort-il en août 2026 ?
Non. Le numéro d'octobre de V Jump, en vente le 21 août 2026, ne contient pas de chapitre de Boruto: Two Blue Vortex. Le chapitre 37 paraît un mois plus tard, dans le numéro de novembre disponible le 18 septembre 2026.
Combien de chapitres et de tomes compte Two Blue Vortex ?
36 chapitres publiés entre août 2023 et juillet 2026, et 8 tomes. Le huitième est sorti le 4 juin 2026 au Japon. La série paraît au rythme d'un chapitre par mois dans le magazine V Jump.
Qui écrit et dessine Boruto: Two Blue Vortex ?
Mikio Ikemoto dessine, et Masashi Kishimoto, le créateur de Naruto, signe le scénario depuis novembre 2020, date à laquelle il a remplacé Ukyō Kodachi. Le duo est le même depuis le lancement de Two Blue Vortex en août 2023.
Faut-il avoir lu la première partie de Boruto avant Two Blue Vortex ?
C'est nettement mieux. La série démarre après un saut de trois ans et repose entièrement sur la fin de la première partie. Pour un raccourci, la vidéo récap Road to Two Blue Vortex publiée sur la chaîne de la franchise résume l'essentiel en quatre chapitres.
C'est quoi, V Jump ?
Un magazine mensuel de Shueisha centré sur les jeux vidéo et quelques mangas maison, dont Boruto: Two Blue Vortex. Il sort en kiosque japonais autour du 21 de chaque mois, et ses chapitres arrivent sur MANGA Plus au même moment pour le reste du monde.
Antoine, fondateur de Bakashop. Dates relevées le 17 août 2026 auprès d'Anime News Network et des annonces V Jump, recoupées avec les pages et comptes de la franchise. Images : ©Masashi Kishimoto, Mikio Ikemoto/Shueisha, via les chaînes YouTube Shueisha, Jump et MANGA Plus. Cet article sera mis à jour si la date de reprise bouge.
