Kurz gesagt: Boruto: Two Blue Vortex lässt die Oktober-Ausgabe von V Jump aus, die am 21. August 2026 in Japan erscheint. Kapitel 37 folgt in der November-Ausgabe, die am Freitag, den 18. September 2026 erscheint, und wird direkt danach auf MANGA Plus veröffentlicht, auf Französisch wie auf Spanisch. Einen Grund gibt es dafür nicht.
Wann erscheint Kapitel 37 von Boruto: Two Blue Vortex?
Kapitel 37 erscheint am Freitag, den 18. September 2026, in der November-Ausgabe des Magazins V Jump. Die Ankündigung, die am 15. August von Anime News Network aufgegriffen wurde, besagt, dass der Manga in der Oktober-Ausgabe fehlt, die am 21. August in den Kiosk kommt. Eine ausgelassene Ausgabe, nicht zwei.
V Jump ist ein monatliches Magazin von Shueisha, das rund um den 21. jedes Monats erscheint, mit regelmäßigen Verschiebungen des Termins: Die November-Ausgabe fällt eben auf den 18. Boruto läuft dort im Takt von einem Kapitel pro Monat, diese Pause verschiebt also die gesamte Fortsetzung um einen Monat, Band 9 eingeschlossen.
| V-Jump-Ausgabe | Verkaufsstart in Japan | Und Boruto? |
|---|---|---|
| September 2026 | Ende Juli | Kapitel 36, bereits erschienen |
| Oktober 2026 | 21. August 2026 | Nichts, der Manga lässt diese Ausgabe aus |
| November 2026 | 18. September 2026 | Kapitel 37 |
Auf MANGA Plus wird jedes Kapitel genau dann veröffentlicht, wenn das Magazin in Japan erscheint. Die genaue Uhrzeit hängt von Ihrer Zeitzone ab, merken Sie sich einfach den 18. September.
Warum lässt der Manga eine Ausgabe aus?
Das weiß niemand, und ich schreibe es lieber so direkt: Weder Shueisha noch Masashi Kishimoto noch Mikio Ikemoto haben der Ankündigung einen Grund beigefügt. Nur das Rückkehrdatum.
Die Theorien, die in den sozialen Netzwerken kursieren, Vorbereitung des Animes, Storyboards auf Vorrat, einfach eine Pause, stützen sich auf nichts Öffentliches, deshalb übernehme ich sie nicht. Fakt ist, dass die Serie schon länger Pausen kennt: Zwischen dem Ende des ersten Teils und dem Start von Two Blue Vortex hatte der Manga bereits von April bis Juli 2023 pausiert. Der monatliche Rhythmus selbst bleibt seit drei Jahren gleich: 36 Kapitel seit August 2023 veröffentlicht, während ein wöchentlich erscheinender Manga das in acht Monaten schafft.
Wo steht Two Blue Vortex zum Zeitpunkt der Pause?
Der Manga zählt 36 Kapitel, das letzte davon erschien Ende Juli in der September-Ausgabe, sowie 8 Bände. Band 8 kam am 4. Juni 2026 in Japan heraus, für 1650 Yen, mit einem weißen Cover zu Eida. In Frankreich erscheinen die Bände bei Kana.
Zur Einordnung, ohne etwas Wichtiges zu verraten: Die Handlung setzt drei Jahre nach dem ersten Teil ein. Boruto, inzwischen erwachsen, wird von seinem eigenen Dorf gejagt, seit die Erinnerungen aller neu geschrieben wurden, und Sarada gehört zu den wenigen, die die Wahrheit kennen. Das ist der Ausgangspunkt, den das Manga-Video von MANGA Plus in den Vordergrund stellt, und er lastet zum Zeitpunkt der Pause noch immer auf jedem Kapitel.
Klicken Sie auf das Bild, um den PV des Mangas auf dem YouTube-Kanal von Shueisha zu starten.
Wo kann man den Manga während der Pause lesen?
Auf MANGA Plus, der App und Leseplattform von Shueisha, die jedes Kapitel weltweit gleichzeitig veröffentlicht. „Ein neues Kapitel von BORUTO: TWO BLUE VORTEX ist auf MANGA Plus verfügbar! Verfügbare Sprachen: Englisch, Spanisch, Thailändisch, Portugiesisch, Indonesisch und Französisch“, heißt es beim jeweiligen Release auf dem englischsprachigen X-Account der Franchise. Die aktuellen Kapitel lassen sich dort kostenlos lesen: der einfachste Weg, um am 18. September dabei zu sein.
| Plattform | Sprachen | Wissenswert |
|---|---|---|
| MANGA Plus (App und Web) | FR, EN, ES, PT, TH, ID | Aktuelle Kapitel kostenlos, zeitgleich mit Japan |
| VIZ / Shonen Jump | Englisch | Online-Lesen, digitale Bände |
| Kana-Bände | Französisch | Print im Buchhandel, digital auf Mangas.io |
| V-Jump-Comics-Bände | Japanisch | Band 8 für 1650 Yen, erschienen am 4. Juni 2026 |
36 monatliche Kapitel lassen sich an einem ruhigen Wochenende nachholen. Und wer nur in einer Minute die Stimmung einfangen will, dem reicht das von MANGA Plus veröffentlichte Manga-Video.
Und wie steht es um den Anime Two Blue Vortex?
Er ist bei Studio Pierrot fest eingeplant, aber ohne Ausstrahlungstermin. Studio-Präsident Michiyuki Honma bestätigte Anfang 2026, dass die Adaption auf ein saisonales Format umsteigt, ein Bruch für eine Franchise, die von April 2017 bis März 2023 durchgehend 293 Folgen des ersten Teils von Boruto: Naruto Next Generations ausgestrahlt hat.
Bis dahin wurde das zehnjährige Jubiläum des Mangas im Mai mit einem eigenen Clip gefeiert: „BAKU“ von Ikimonogakari, geschnitten auf die Panels von Two Blue Vortex, für die Reihe JUMP MV. Anfang Juni folgte auf dem Kanal der Franchise ein Rückblick-Video, Road to Two Blue Vortex, um die Ereignisse vor der Fortsetzung zu ordnen.
Klicken Sie auf das Bild, um den Clip BAKU auf dem YouTube-Kanal Jump anzusehen.
Wie überbrückt man die Zeit bis zum 18. September?
Die 36 Kapitel noch einmal lesen, den Rückblick ansehen, und für alle, die das Universum über die Seiten hinaus leben, hat der Shop einiges zu bieten. Die Akatsuki-Ringe bleiben unsere gefragtesten Naruto-Artikel: der von Itachi hält 5,0/5 bei 26 Bewertungen für 12,99 €, und ich habe in einem eigenen Guide erklärt, was ihre Kanji bedeuten. Wer lieber zum gedruckten Buch greift, entscheidet sich eher für das Buch über Kakashi, bewertet mit 4,8/5 bei 17 Bewertungen.
Die Pause fällt außerdem in eine Zeit, in der sich das Naruto-Universum auch anderswo ausdehnt: Bandai bereitet sein Kartenspiel für den Sommer 2027 vor, und nach dessen Demo auf der Gen Con habe ich alles zusammengefasst, was man über das Naruto Card Game weiß. Genug, um einen Monat ohne Kapitel zu überbrücken. Der Rest unserer Artikel aus dem Universum steht in der Naruto-Kollektion, 16 aktive Produkte zum Zeitpunkt, an dem ich das schreibe.
Häufige Fragen zur Pause
Erscheint Kapitel 37 von Boruto im August 2026?
Nein. Die Oktober-Ausgabe von V Jump, die am 21. August 2026 in den Verkauf kommt, enthält kein Kapitel von Boruto: Two Blue Vortex. Kapitel 37 erscheint einen Monat später, in der November-Ausgabe, die am 18. September 2026 verfügbar ist.
Wie viele Kapitel und Bände umfasst Two Blue Vortex?
36 Kapitel, veröffentlicht zwischen August 2023 und Juli 2026, sowie 8 Bände. Band 8 kam am 4. Juni 2026 in Japan heraus. Die Serie erscheint im Takt von einem Kapitel pro Monat im Magazin V Jump.
Wer schreibt und zeichnet Boruto: Two Blue Vortex?
Mikio Ikemoto zeichnet, und Masashi Kishimoto, der Schöpfer von Naruto, schreibt das Szenario seit November 2020, als er Ukyō Kodachi ablöste. Das Duo arbeitet seit dem Start von Two Blue Vortex im August 2023 unverändert zusammen.
Muss man den ersten Teil von Boruto vor Two Blue Vortex gelesen haben?
Es ist deutlich besser. Die Serie setzt nach einem Zeitsprung von drei Jahren ein und baut vollständig auf dem Ende des ersten Teils auf. Wer eine Abkürzung sucht: Das Rückblick-Video Road to Two Blue Vortex auf dem Kanal der Franchise fasst das Wichtigste in vier Kapiteln zusammen.
Was ist V Jump?
Ein monatliches Magazin von Shueisha rund um Videospiele und einige hauseigene Mangas, darunter Boruto: Two Blue Vortex. Es erscheint in japanischen Kiosken rund um den 21. jedes Monats, und die Kapitel kommen zeitgleich für den Rest der Welt auf MANGA Plus.
Antoine, Gründer von Bakashop. Daten erfasst am 17. August 2026 bei Anime News Network und den V-Jump-Ankündigungen, abgeglichen mit den Seiten und Accounts der Franchise. Bilder: ©Masashi Kishimoto, Mikio Ikemoto/Shueisha, über die YouTube-Kanäle Shueisha, Jump und MANGA Plus. Dieser Artikel wird aktualisiert, falls sich der Rückkehrtermin ändert.
