En bref : Dragon Ball Super: Beerus démarre le dimanche 11 octobre 2026 à 23h15 sur Fuji TV, au Japon. Ce n'est pas une suite : c'est la série de 2015 remontée, en partie redessinée et entièrement re-rendue, avec un récit resserré. L'épisode 1 se montre dès le 8 octobre au New York Comic Con, et la diffusion hors Japon n'est pas encore annoncée.
Quand sort Dragon Ball Super: Beerus ?
Le dimanche 11 octobre 2026 à 23h15, heure du Japon, sur Fuji TV et ses chaînes affiliées. La date est tombée le 2 septembre avec un nouveau trailer baptisé Super Surge, en même temps que les génériques et un nouveau visuel. Trois jours avant la télévision japonaise, le jeudi 8 octobre, l'épisode 1 est projeté en avant-première mondiale au New York Comic Con.
L'annonce ne date pas d'hier : le projet a été révélé en janvier 2026 pendant le Genki-Dama Matsuri, l'événement anniversaire de la licence, puis un deuxième trailer a été montré le 19 avril au Dragon Ball Games Battle Hour de Los Angeles. Ce qui manquait depuis neuf mois, c'était un jour précis. C'est fait, et le symbole est lourd : la marque Dragon Ball Super n'avait plus d'épisode inédit à la télévision depuis mars 2018 et la fin de la série en 131 épisodes. Huit ans et demi d'attente, un record dans l'histoire de la franchise.
Un détail m'a fait sourire en préparant cet article : la série de 2015 passait le dimanche à 9h du matin, un créneau d'enfants. Beerus arrive le dimanche à 23h15, un créneau de trentenaires qui ont grandi avec Dragon Ball Z. Fuji TV sait très bien qui va regarder.
Le visuel Super Surge, publié le 2 septembre 2026 : Beerus à gauche, Goku en bas, et en haut à droite un invité doré qui répond à la question du programme mieux qu'un communiqué.
Qu'est-ce que la version « enhanced » change vraiment ?
Ni suite, ni simple remaster HD. Toei Animation remonte la série de 2015 : le communiqué du 3 septembre annonce « un grand volume de scènes ajoutées et redessinées » et « un récit reconstruit », avec une image entièrement re-rendue. Concrètement, l'histoire que vous connaissez est rejouée plus vite, plus proche du trait du manga, et débarrassée des épisodes de remplissage de l'époque.
Le générique du chantier dit sa nature. Tadayoshi Yamamuro, le character designer historique de Dragon Ball Z, signe le design et la direction générale de l'animation. Matsuto Seya est crédité de « l'arrangement de la composition et de la réalisation », un intitulé qu'on ne croise jamais sur une série neuve : on ne réalise pas Beerus, on le réarrange. Norihito Sumitomo, déjà à la musique de la série de 2015 et des films récents, rempile. Et Akira Toriyama reste crédité de l'œuvre d'origine, de l'histoire et du character design : un crédit posthume, deux ans et demi après sa disparition en mars 2024, qui rappelle que tout ce que la série raconte vient de son matériel.
Le point de départ ne bouge pas. « Plusieurs années ont passé depuis le combat féroce contre Majin Buu, et la Terre a enfin retrouvé un court moment de paix », pose la présentation du site de la série. Puis Beerus, le Dieu de la Destruction, se réveille, entend parler d'un Saiyan qui a vaincu Freezer, et va voir.
Un plan du trailer Super Surge. Le trait est nettement plus épais et plus « manga » que dans la version de 2015, c'est la promesse affichée du projet.
Quels arcs de Dragon Ball Super sont couverts ?
Le seul arc confirmé noir sur blanc est celui de Beerus, l'équivalent du film Battle of Gods. Mais les indices vont plus loin : le trailer d'avril se termine sur Freezer dans une cuve de régénération, et le visuel Super Surge montre Golden Freezer et son armée en train de fondre sur la Terre. La résurrection de Freezer est donc clairement au programme. Au-delà, rien n'est détaillé.
| Contenu | Ce qu'on sait au 3 septembre 2026 | Source |
|---|---|---|
| Saga de Beerus (Battle of Gods) | Point de départ confirmé | Synopsis du site de la série |
| Résurrection de Freezer | Freezer en cuve à la fin du trailer d'avril, Golden Freezer sur le visuel de septembre | Trailers et key visual Toei |
| Arcs suivants (tournois, Trunks du futur...) | Rien de confirmé ; une partie de la presse américaine anticipe une fusion de plusieurs arcs | Lecture de CBR, pas de Toei |
| Nombre d'épisodes | Non annoncé | - |
Autre indice qui n'a pas beaucoup circulé : sur le visuel et la miniature du trailer, Goku est entouré d'une aura bleue électrique qui évoque furieusement l'Ultra Instinct, une transformation que la série de 2015 n'atteint que bien après Golden Freezer. Je n'en tire pas de conclusion, Toei non plus, mais l'image est là. Pour situer chacun de ces noms dans la hiérarchie, le classement des personnages les plus puissants de Dragon Ball remet tout le monde à sa place, Beerus compris.
Beerus vu par la page personnages du site de la série. Masako Nozawa reprend Goku, Koichi Yamadera reprend Beerus, les deux voix japonaises historiques.
Où regarder Dragon Ball Super: Beerus hors du Japon ?
Nulle part pour l'instant, et c'est la vraie zone d'ombre de l'annonce. Au 3 septembre, aucun diffuseur hors Japon n'est confirmé. Le visuel promet bien « broadcasting and streaming begins » pour octobre 2026, mais sans nommer la moindre plateforme, ni pour le Japon ni pour le reste du monde.
Le scénario le plus probable n'est un secret pour personne : Crunchyroll héberge la série de 2015, les films et Daima dans la plupart des pays. Mais probable n'est pas signé, et je préfère l'écrire tel quel plutôt que de recopier une évidence supposée : cette page sera mise à jour le jour où un simulcast est annoncé. En attendant, voici l'heure qu'il sera chez vous au moment où l'épisode 1 passera au Japon, si une diffusion simultanée se confirme.
| Ville | Jour | Heure au lancement de l'épisode 1 |
|---|---|---|
| Tokyo (diffusion Fuji TV) | Dimanche 11 octobre | 23h15 |
| Paris, Madrid, Bruxelles, Rome | Dimanche 11 octobre | 16h15 |
| Londres, Lisbonne | Dimanche 11 octobre | 15h15 |
| New York | Dimanche 11 octobre | 10h15 |
| Los Angeles | Dimanche 11 octobre | 7h15 |
| Mexico | Dimanche 11 octobre | 8h15 |
| Bogotá, Lima | Dimanche 11 octobre | 9h15 |
| Buenos Aires, Santiago, São Paulo | Dimanche 11 octobre | 11h15 |
Une seule projection est garantie hors Japon avant la diffusion : celle du New York Comic Con, le jeudi 8 octobre de 12h à 12h45 sur l'Empire Stage du Javits Center, avec Jason Douglas et Ian Sinclair, les voix anglaises de Beerus et de Whis, et Monica Rial à l'animation. Le public new-yorkais verra donc l'épisode 1 trois jours avant les téléspectateurs japonais. C'est le même week-end et la même scène que le panel Naruto du 10 octobre et son « nouveau projet » : la convention s'annonce chargée pour le shonen.
Que montrent les trois trailers ?
Trois bandes-annonces jalonnent l'année, toutes sur la chaîne YouTube de Toei Animation, et elles se répondent : la première pose le face-à-face, la deuxième montre les combats redessinés, la troisième donne la date et les génériques. L'opening s'appelle « ONOGAMI », par MEGATERA・ZERO, et l'ending « Kan Peki No Peki », par Vickeblanka, deux noms confirmés avec le trailer de septembre.
Cliquez sur l'image pour voir le Super Surge Trailer du 2 septembre, celui qui date la série et fait entendre les deux génériques.
Cliquez sur l'image pour voir le SUPER GEKITOU Trailer d'avril, centré sur les combats Goku contre Beerus, avec Freezer en cuve dans le dernier plan.
Cliquez sur l'image pour voir le SUPER Launch Trailer de janvier, celui de l'annonce du projet.
Dernier point de calendrier, plus près de chez nous : un dimanche soir de diffusion Dragon Ball, ça se prépare. Dans la boutique, la boîte lumineuse Goku Ultra Instinct à 39,99 euros, notée 4,7 sur 5 par 26 clients, affiche exactement l'aura bleue du visuel de la série, et la coque iPhone Végéta à 19,99 euros est la plus commentée du rayon avec 32 avis. Les délais de livraison vont de 7 à 21 jours : une commande passée avant fin septembre arrive pour le 11 octobre, une commande de la veille non. Le rayon Dragon Ball compte sept références en tout. Et si le sujet parc d'attractions vous intrigue depuis l'annonce de cet été, le point sur le parc Dragon Ball annoncé en France explique ce qui est signé et ce qui manque encore.
Questions fréquentes sur Dragon Ball Super: Beerus
Quand sort l'anime Dragon Ball Super: Beerus ?
Le dimanche 11 octobre 2026 à 23h15 au Japon, sur Fuji TV et ses chaînes affiliées, à raison d'un épisode par semaine. L'épisode 1 est projeté avant, le jeudi 8 octobre, pendant un panel du New York Comic Con sur l'Empire Stage du Javits Center.
Sur quelle plateforme voir la série en France ou en Europe ?
Aucune plateforme n'est annoncée au 3 septembre 2026, ni pour la France ni pour le reste du monde. Le visuel de la série promet une diffusion télé et streaming à partir d'octobre 2026 sans nommer de service. La série de 2015 et Daima sont sur Crunchyroll, ce qui en fait le candidat logique, mais rien n'est signé.
Dragon Ball Super: Beerus est-il une suite ou un remake ?
Ni l'un ni l'autre : Toei parle d'une édition « enhanced » de la série de 2015. Le récit est reconstruit et resserré, une partie des plans est redessinée, l'image est entièrement re-rendue, et l'histoire repart du réveil de Beerus, quelques années après le combat contre Majin Buu.
Quels arcs l'anime va-t-il adapter ?
La saga de Beerus est le point de départ confirmé. Le trailer d'avril se termine sur Freezer en cuve de régénération et le visuel de septembre montre Golden Freezer avec son armée, ce qui installe la résurrection de Freezer comme suite directe. Le découpage au-delà n'a pas été communiqué par Toei.
Qui chante l'opening et l'ending ?
L'opening, « ONOGAMI », est interprété par MEGATERA・ZERO, et l'ending, « Kan Peki No Peki », par Vickeblanka. Les deux titres ont été dévoilés le 2 septembre 2026 dans le Super Surge Trailer. La musique de la série reste confiée à Norihito Sumitomo, déjà compositeur de la version de 2015.
Akira Toriyama a-t-il travaillé sur cette série ?
Akira Toriyama est crédité de l'œuvre d'origine, de l'histoire et du character design. Il s'agit d'un crédit posthume : le créateur de Dragon Ball est mort le 1er mars 2024. La série s'appuie sur son matériel de 2015, avec Tadayoshi Yamamuro, son collaborateur historique, au design d'animation.
Antoine, fondateur de Bakashop. Article écrit le 3 septembre 2026, à mettre à jour quand le diffuseur hors Japon et le nombre d'épisodes seront annoncés. Prix et avis relevés le 3 septembre 2026 sur les fiches de la boutique. Images : ©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation.
