Re : ZERO Staffel 3: Alles zu Start und französischer Synchronisation auf Crunchyroll!

Kurzantwort: Re:ZERO Staffel 3 ist im Simulcast auf Crunchyroll verfügbar. Sie adaptiert den Sanktuarium-Bogen des Light Novels, in dem Subaru Natsuki in einem abgelegenen Dorf an der Seite von Emilia und den Bewohnern von Lewes seiner Vergangenheit und seinen Traumata gegenübertritt.

Der Anime Re : ZERO -Starting Life in Another World- zählt weltweit Millionen Zuschauer, getragen von einer straffen Handlung, Figuren, die einen sofort packen, und Wendungen, die niemanden schonen. Zwei Staffeln und mehrere Sonderfolgen später gehört Re : ZERO längst zu den Referenzwerken des Isekai-Genres. Das Warten hat ein Ende: Staffel 3 erscheint auf Crunchyroll mit deutscher Untertitelung wie im japanischen Original, in Frankreich mit französischen Untertiteln und mit französischer Synchronisation. Das französischsprachige Publikum kann Subaru und seine Verbündeten endlich in seiner Sprache verfolgen.

Hier ist alles, was wir bisher über die neue Staffel wissen: Erscheinungsdatum, Besetzung, Handlung, Trailer und mehr. Steigen wir direkt ein.

Wann erscheint Staffel 3 von Re : ZERO?

Das offizielle Erscheinungsdatum von Re : ZERO Staffel 3 ist der Mittwoch, 2. Oktober 2024 in Japan. In Frankreich wie anderswo kann man den Anime im Simulcast auf Crunchyroll verfolgen, im japanischen Original mit französischen Untertiteln (VOSTFR) und, zum ersten Mal bei diesem Anime, mit französischer Synchronisation (VF). Die erste Folge dauert 90 Minuten, ein verlängertes Format, das die Ausgangslage der Handlung gleich zu Beginn klärt.

Die Staffel umfasst insgesamt 16 Folgen, aufgeteilt in zwei Teile zu je 8 Folgen. Die erste Hälfte lief bis Dezember 2024, gefolgt von einer Winterpause. Die Fortsetzung startete im Februar 2025 wieder.

Verfügbarkeit von Re : ZERO Staffel 3 mit französischer Synchronisation auf Crunchyroll

Crunchyroll hat die Ausstrahlung von Re : ZERO Staffel 3 im Simulcast für Herbst 2024 offiziell bestätigt. Die Plattform bietet die japanische Originalfassung mit französischen Untertiteln (VOSTFR), aber auch, und das ist neu, eine französische Synchronfassung. Die VF-Folgen erscheinen jede Woche um 22 Uhr, nach der untertitelten Originalfassung (VO), die um 16:30 Uhr ausgestrahlt wird.

Die ersten beiden auf Französisch synchronisierten Folgen standen schon zum Start online. Wer die Staffel von Beginn an verfolgen will, kommt an Crunchyroll als einzigem Anbieter nicht vorbei.

Rückblick auf die vorherige Staffel für einen guten Einstieg in Staffel 3

Kurz zur Erinnerung, bevor es weitergeht: Staffel 2 von Re : ZERO endet mit einer angespannten Sequenz, in der Subaru und seine Gefährten den Großen Hasen bekämpfen und das Sanktuarium befreien. Béatrice schließt einen Pakt mit Subaru, der ihr Bündnis besiegelt, während er und Emilia sich näherkommen. Die königliche Wahl gewinnt im Hintergrund an Fahrt, und jeder bereitet sich auf das Kommende vor. Staffel 3 setzt ein Jahr nach diesen Ereignissen ein.

Handlung von Re : ZERO Staffel 3

Ein Jahr nach dem Sanktuarium gerät Subarus Alltag aus den Fugen, als er eine Einladung von Anastasia, einer Kandidatin für die königliche Wahl, erhält, die ihn in die Wasserhauptstadt Priestella ruft. Die Reise verspricht Wiedersehen und Enthüllungen, aber auch neue Gefahren. Bei ihrer Ankunft merken Subaru und seine Gefährten schnell, dass die Stadt unter ihrer scheinbaren Ruhe noch etwas anderes verbirgt: Der Hexenkult scheint hinter einem großen Teil der Unruhen zu stecken.

Subarus neue Herausforderungen und Prüfungen in Re : ZERO Staffel 3

Subaru findet sich erneut in einem schweren Schicksal wieder. Die Prüfungen werden härter, sobald neue Mitglieder des Hexenkults auftauchen, allen voran die Erzbischöfin des Zorns, Sirius Romanée-Conti, ebenso einprägsam wie beunruhigend. Diese Konfrontationen mischen die Karten neu und stellen Subarus Bündnisse auf die Probe. Der Ton wird düsterer, die emotionalen wie körperlichen Herausforderungen härter.

Der Trailer zu Re : ZERO Staffel 3: Was er verrät

Der am 1. September 2024 veröffentlichte Trailer zu Staffel 3 gibt einen Vorgeschmack darauf, was Subaru und seine Weggefährten erwartet. Zu sehen sind neue Figuren und Antagonisten, darunter Mitglieder des Hexenkults, sowie ein deutlich düsterer Ton als in den vorherigen Staffeln. Das lässt eine wachsende Intensität im Laufe der Folgen erwarten.

Wie viele Folgen hat Re : ZERO Staffel 3?

Re : ZERO Staffel 3 umfasst 16 Folgen, ausgestrahlt in zwei Teilen zu je 8 Folgen. Die erste Hälfte startet im Oktober 2024, die zweite folgt im Februar 2025. Diese Aufteilung gibt dem Team Zeit, das Animationsniveau zwischen den beiden Blöcken zu halten.

Die französische Synchronbesetzung von Staffel 3: Die französischen Stimmen von Re : ZERO

Die französische Synchronisation der Staffel 3 übernimmt das Studio Time-Line Factory, unter der künstlerischen Leitung von Guillaume Sablon. Einige Stimmen der französischen Besetzung:

• Rémi Gutton als Subaru Natsuki
• Lou Viguier als Emilia
• Clara Soares als Béatrice
• Julie Mouchel als Sirius Romanée-Conti

Eine sorgfältige Synchronisation, die sich für das französischsprachige Publikum sehen lassen kann.

Hauptfiguren und neue Gesichter in Re : ZERO Staffel 3

Subaru, Emilia und Béatrice bleiben im Mittelpunkt der Geschichte, doch neue Gesichter erweitern das Bild, darunter einflussreiche Figuren des Hexenkults. Diese Gegner, und manchmal Verbündeten, verändern die Dynamik der Handlung und verleihen Subarus Entscheidungen mehr Gewicht.

Die Produktion von Staffel 3: Studio, Regie und kreatives Team

Staffel 3 von Re : ZERO wird vom Studio WHITE FOX produziert. Masahiro Shinohara führt Regie, Masahiro Yokotani zeichnet für die Serienkomposition verantwortlich, das Ganze unter der Aufsicht des Originalautors Tappei Nagatsuki. Für das Charakterdesign ist Haruka Sagawa zuständig. Ein eingespieltes Team, das den Stoff kennt.

Musik von Re : ZERO Staffel 3: Opening und Ending

Musikalisch hochkarätig besetzt. Konomi Suzuki singt das Opening „Reweave", und die Band MYTH & ROID zeichnet für das Ending „NOX LUX" verantwortlich. Zwei Titel, die perfekt zur emotionalen Wucht der Folgen passen.

Der Erfolg der Light Novels und Mangas von Re : ZERO in Frankreich

In Frankreich lässt sich die Geschichte mit den Light Novels und Mangas fortsetzen, die bei Ofelbe und Ototo erscheinen. Die französischen Ausgaben umfassen mehrere Bände, mit denen sich die Handlung im Detail verfolgen lässt. Ihr Erfolg zeigt deutlich, welchen Stellenwert Re : ZERO bei der französischen Leserschaft hat.

Wo kann man Re : ZERO Staffel 3 mit französischer Synchronisation oder Untertiteln sehen?

Crunchyroll zeigt Re : ZERO Staffel 3 exklusiv mit französischer Synchronisation und im japanischen Original mit französischen Untertiteln. In Frankreich sind dort für Abonnenten auch die vorherigen Staffeln und die Sonderfolgen verfügbar. Die Plattform bietet mehrere Abo-Modelle, werbefrei und in hoher Qualität.

Fazit: Warum man sich Staffel 3 von Re : ZERO nicht entgehen lassen sollte

Staffel 3 von Re : ZERO startet auf soliden Grundlagen: viele Wendungen, eine hochwertige französische Synchronisation und härtere Prüfungen für Subaru. Guter Grund, in das Universum des Anime zurückzukehren und Subaru und Emilia in diesem neuen Erzählbogen zu begleiten.

FAQ

Um mehr zu entdecken: Für dein nächstes Cosplay, entdecke unsere Kostümauswahl.

Wer ohne Nähkenntnisse starten möchte, findet hier fertige Cosplay-Kostüme zum Anziehen.