En resumen: Boruto: Two Blue Vortex salta el número de octubre de la V Jump, a la venta en Japón el 21 de agosto de 2026. El capítulo 37 saldrá en el número de noviembre, disponible el viernes 18 de septiembre de 2026, y llegará a MANGA Plus en ese momento, también en español. No se ha dado ninguna razón.
¿Cuándo sale el capítulo 37 de Boruto: Two Blue Vortex?
El capítulo 37 sale el viernes 18 de septiembre de 2026, en el número de noviembre de la revista V Jump. El anuncio, recogido por Anime News Network el 15 de agosto, precisa que el manga no aparece en el número de octubre, el que llega a los quioscos el 21 de agosto. Un número saltado, no dos.
La V Jump es una mensual de Shueisha que sale alrededor del día 21 de cada mes, con ajustes de fecha frecuentes: el número de noviembre cae justamente en un 18. Boruto avanza ahí a capítulo por mes, así que este corte retrasa todo lo que viene un mes, tomo 9 incluido.
| Número de V Jump | A la venta en Japón | ¿Y Boruto? |
|---|---|---|
| Septiembre 2026 | Finales de julio | Capítulo 36, ya publicado |
| Octubre 2026 | 21 de agosto de 2026 | Nada, el manga salta este número |
| Noviembre 2026 | 18 de septiembre de 2026 | Capítulo 37 |
En MANGA Plus, cada capítulo se publica cuando la revista sale en Japón. La hora exacta depende de tu zona horaria; con la diferencia con Japón, en América puede caer incluso la víspera, así que vigila desde el 17 de septiembre.
¿Por qué el manga salta un número?
Nadie lo sabe, y prefiero decirlo tal cual: ni Shueisha, ni Masashi Kishimoto, ni Mikio Ikemoto acompañaron el anuncio con motivo alguno. Solo la fecha de regreso.
Las teorías que circulan, preparación del anime, storyboards por adelantado, simple descanso, no se apoyan en nada público, así que no las repito como hechos. Lo comprobable es que la serie ya conoce los parones: entre el final de la primera parte y el arranque de Two Blue Vortex, el manga estuvo parado de abril a julio de 2023. El ritmo mensual no se ha movido en tres años: 36 capítulos desde agosto de 2023, lo que una serie semanal publica en ocho meses.
¿En qué punto está Two Blue Vortex al empezar la pausa?
El manga suma 36 capítulos, el último publicado a finales de julio en el número de septiembre, y 8 tomos. El octavo salió en Japón el 4 de junio de 2026, a 1650 yenes, con una portada blanca dedicada a Eida.
Para situarse sin destripar nada importante: la historia retoma tres años después de la primera parte. Boruto, ya adulto, vive perseguido por su propia aldea desde que los recuerdos de todos fueron reescritos, y Sarada es de las pocas que conoce la verdad. Ese es el punto de partida que destaca el video manga de MANGA Plus, y sigue pesando en cada capítulo al llegar la pausa.
Haz clic en la imagen para ver el PV del manga en el canal de YouTube de Shueisha.
¿Dónde leer el manga durante la pausa?
En MANGA Plus, la aplicación y web de lectura de Shueisha, que publica cada capítulo en simultáneo mundial. «Un nuevo capítulo de BORUTO: TWO BLUE VORTEX ya está disponible en MANGA Plus. Idiomas disponibles: inglés, español, tailandés, portugués, indonesio y francés», recuerda la cuenta de X en inglés de la franquicia con cada salida. Los capítulos recientes se leen gratis: el camino más simple para estar al día el 18 de septiembre.
| Dónde | Idiomas | A tener en cuenta |
|---|---|---|
| MANGA Plus (app y web) | ES, EN, FR, PT, TH, ID | Capítulos recientes gratis, simultáneo con Japón |
| VIZ / Shonen Jump | Inglés | Lectura en línea, tomos digitales |
| Tomos en papel | Español y otros idiomas | Según editorial local; en Francia los publica Kana |
| Tomos V Jump Comics | Japonés | Tomo 8 a 1650 yenes, salido el 4 de junio de 2026 |
36 capítulos mensuales se recuperan en un fin de semana tranquilo. Y si solo quieres el ambiente en un minuto, el video manga publicado por MANGA Plus cumple de sobra.
¿Y el anime de Two Blue Vortex, cómo va?
Está confirmado en Studio Pierrot, sin fecha de emisión. El presidente del estudio, Michiyuki Honma, confirmó a comienzos de 2026 que la adaptación pasará a un formato por temporadas, una ruptura para una franquicia que encadenó 293 episodios seguidos de abril de 2017 a marzo de 2023 con la primera parte de Boruto: Naruto Next Generations.
Mientras tanto, los diez años del manga se celebraron en mayo con un clip dedicado: «BAKU» de Ikimonogakari, montado sobre las viñetas de Two Blue Vortex para la serie JUMP MV. Un video resumen, Road to Two Blue Vortex, llegó a comienzos de junio al canal de la franquicia para ordenar los hechos antes de lo que viene.
Haz clic en la imagen para ver el clip BAKU en el canal de YouTube de Jump.
¿Cómo aguantar hasta el 18 de septiembre?
Releer los 36 capítulos, ver el resumen, y para quienes llevan el universo más allá de las páginas, la tienda tiene con qué. Los anillos del Akatsuki siguen siendo nuestras piezas de Naruto más pedidas: el de Itachi mantiene un 5,0/5 con 26 reseñas por 12,99 €, y expliqué qué dicen sus kanjis en una guía dedicada. Los lectores de papel suelen irse al libro dedicado a Kakashi, con 4,8/5 en 17 reseñas.
La pausa llega además cuando el universo Naruto crece por otros lados: Bandai prepara su juego de cartas para el verano de 2027, y resumí todo lo que se sabe del Naruto Card Game tras su demo en la Gen Con. De sobra para llenar un mes sin capítulo. El resto de nuestras piezas del universo está en la colección Naruto, 16 referencias activas mientras escribo.
Las preguntas que se repiten sobre la pausa
¿Sale el capítulo 37 de Boruto en agosto de 2026?
No. El número de octubre de V Jump, a la venta el 21 de agosto de 2026, no trae capítulo de Boruto: Two Blue Vortex. El capítulo 37 llega un mes después, en el número de noviembre disponible el 18 de septiembre de 2026.
¿Cuántos capítulos y tomos tiene Two Blue Vortex?
36 capítulos publicados entre agosto de 2023 y julio de 2026, y 8 tomos. El octavo salió en Japón el 4 de junio de 2026. La serie avanza a un capítulo por mes en la revista V Jump.
¿Quién escribe y dibuja Boruto: Two Blue Vortex?
Mikio Ikemoto dibuja, y Masashi Kishimoto, el creador de Naruto, firma el guion desde noviembre de 2020, cuando reemplazó a Ukyō Kodachi. Es el mismo dúo desde el arranque de Two Blue Vortex en agosto de 2023.
¿Hay que leer la primera parte de Boruto antes de Two Blue Vortex?
Ayuda mucho. La serie arranca tras un salto de tres años y se apoya por completo en el final de la primera parte. Como atajo, el video resumen Road to Two Blue Vortex del canal de la franquicia condensa lo esencial en cuatro capítulos.
¿Qué es la V Jump?
Una revista mensual de Shueisha centrada en videojuegos y algunos mangas propios, entre ellos Boruto: Two Blue Vortex. Sale en los quioscos japoneses alrededor del día 21 de cada mes, y sus capítulos llegan a MANGA Plus al mismo tiempo para el resto del mundo.
Antoine, fundador de Bakashop. Fechas comprobadas el 17 de agosto de 2026 con Anime News Network y los anuncios de V Jump, cruzadas con las páginas y cuentas de la franquicia. Imágenes: ©Masashi Kishimoto, Mikio Ikemoto/Shueisha, vía los canales de YouTube de Shueisha, Jump y MANGA Plus. Este artículo se actualizará si la fecha de regreso cambia.
