En resumen: Dragon Ball Super: Beerus se estrena el domingo 11 de octubre de 2026 a las 23:15 en Fuji TV, en Japón. No es una secuela: es la serie de 2015 remontada, en parte redibujada y renderizada de nuevo por completo, con una historia más compacta. El episodio 1 se proyecta ya el 8 de octubre en la New York Comic Con, y todavía no hay emisora anunciada fuera de Japón.
¿Cuándo se estrena Dragon Ball Super: Beerus?
El domingo 11 de octubre de 2026 a las 23:15, hora de Japón, en Fuji TV y sus cadenas afiliadas. La fecha llegó el 2 de septiembre con un nuevo tráiler llamado Super Surge, junto con los temas musicales y un nuevo visual. Tres días antes que la televisión japonesa, el jueves 8 de octubre, el episodio 1 tiene su estreno mundial en la New York Comic Con.
El anuncio en sí no es nuevo: el proyecto se reveló en enero de 2026 durante el Genki-Dama Matsuri, el evento de aniversario de la licencia, y un segundo tráiler se mostró el 19 de abril en el Dragon Ball Games Battle Hour de Los Ángeles. Lo que faltaba desde hacía nueve meses era un día concreto. Ya está, y el símbolo pesa: la marca Dragon Ball Super no emitía un episodio nuevo en televisión desde marzo de 2018, cuando la serie original terminó tras 131 episodios. Ocho años y medio, la espera más larga en la historia de la franquicia.
Un detalle me hizo sonreír al preparar este artículo: la serie de 2015 se emitía los domingos a las 9 de la mañana, una franja infantil. Beerus llega los domingos a las 23:15, una franja para treintañeros que crecieron con Dragon Ball Z. Fuji TV sabe perfectamente quién va a estar delante de la pantalla.
El visual Super Surge, publicado el 2 de septiembre de 2026: Beerus a la izquierda, Goku abajo, y arriba a la derecha un invitado dorado que responde a la pregunta del programa mejor que cualquier comunicado.
¿Qué cambia realmente la versión « enhanced »?
Ni secuela ni simple remasterización en HD. Toei Animation está remontando la serie de 2015: el comunicado del 3 de septiembre anuncia « un gran volumen de escenas añadidas y redibujadas » y « una narrativa reconstruida », con la imagen renderizada de nuevo por completo. En la práctica, la historia que ya conoces se vuelve a contar más rápido, más cerca del trazo del manga, y sin los episodios de relleno de la época.
La lista del staff dice qué clase de proyecto es. Tadayoshi Yamamuro, el diseñador de personajes histórico de Dragon Ball Z, firma el diseño y la dirección general de animación. Matsuto Seya aparece acreditado con el « arreglo de la composición y la dirección », un cargo que nunca se ve en una serie nueva: Beerus no se dirige, se reordena. Norihito Sumitomo, ya compositor de la serie de 2015 y de las películas recientes, repite. Y Akira Toriyama sigue acreditado por la obra original, la historia y el diseño de personajes: un crédito póstumo, dos años y medio después de su muerte en marzo de 2024, que recuerda que todo lo que cuenta la serie sale de su material.
El punto de partida no se mueve. « Varios años han pasado desde la feroz batalla contra Majin Buu, y la Tierra por fin ha recuperado un breve momento de paz », plantea la presentación de la web de la serie. Entonces Beerus, el Dios de la Destrucción, se despierta, oye hablar de un Saiyan que venció a Freezer, y va a comprobarlo.
Un plano del tráiler Super Surge. El trazo es claramente más grueso y más « manga » que en la versión de 2015, que es la promesa declarada del proyecto.
¿Qué arcos de Dragon Ball Super cubre?
El único arco confirmado con todas las letras es el de Beerus, el equivalente de la película Battle of Gods. Pero las pistas van más lejos: el tráiler de abril termina con Freezer en una cápsula de regeneración, y el visual Super Surge muestra a Golden Freezer y a su ejército cayendo sobre la Tierra. La Resurrección de Freezer está claramente en el menú. Más allá, nada se ha detallado.
| Contenido | Lo que se sabe a 3 de septiembre de 2026 | Fuente |
|---|---|---|
| Saga de Beerus (Battle of Gods) | Punto de partida confirmado | Sinopsis de la web de la serie |
| La Resurrección de Freezer | Freezer en cápsula al final del tráiler de abril, Golden Freezer en el visual de septiembre | Tráilers y key visual de Toei |
| Arcos posteriores (torneos, Trunks del futuro...) | Nada confirmado; parte de la prensa estadounidense espera varios arcos fusionados | Lectura de CBR, no de Toei |
| Número de episodios | Sin anunciar | - |
Otra pista que ha circulado poco: en el visual y en la miniatura del tráiler, Goku aparece envuelto en un aura azul eléctrica que recuerda mucho al Ultra Instinto, una transformación que la serie de 2015 solo alcanza mucho después de Golden Freezer. No saco conclusiones, y Toei tampoco, pero la imagen ahí está. Para situar cada uno de estos nombres en la jerarquía, nuestro ranking de los personajes más poderosos de Dragon Ball pone a cada uno en su sitio, Beerus incluido.
Beerus en la página de personajes de la web de la serie. Masako Nozawa vuelve como Goku y Koichi Yamadera como Beerus, las dos voces japonesas históricas.
¿Dónde ver Dragon Ball Super: Beerus fuera de Japón?
De momento, en ninguna parte, y esa es la verdadera zona gris del anuncio. A 3 de septiembre, no hay ninguna emisora confirmada fuera de Japón. El visual promete « broadcasting and streaming begins » para octubre de 2026, pero sin nombrar una sola plataforma, ni en Japón ni en el resto del mundo.
El escenario más probable no es ningún secreto: Crunchyroll tiene la serie de 2015, las películas y Daima en la mayoría de países. Pero probable no es firmado, y prefiero escribirlo tal cual antes que copiar una certeza supuesta: esta página se actualizará el día que se anuncie un simulcast. Mientras tanto, esta es la hora que será donde vives cuando el episodio 1 se emita en Japón, si se confirma una emisión simultánea.
| Ciudad | Día | Hora al arrancar el episodio 1 |
|---|---|---|
| Tokio (emisión de Fuji TV) | Domingo 11 de octubre | 23:15 |
| Madrid, París, Roma | Domingo 11 de octubre | 16:15 |
| Londres, Lisboa | Domingo 11 de octubre | 15:15 |
| Nueva York | Domingo 11 de octubre | 10:15 |
| Los Ángeles | Domingo 11 de octubre | 7:15 |
| Ciudad de México | Domingo 11 de octubre | 8:15 |
| Bogotá, Lima | Domingo 11 de octubre | 9:15 |
| Buenos Aires, Santiago, São Paulo | Domingo 11 de octubre | 11:15 |
Solo hay una proyección garantizada fuera de Japón antes del estreno: la de la New York Comic Con, el jueves 8 de octubre de 12:00 a 12:45 en el Empire Stage del Javits Center, con Jason Douglas e Ian Sinclair, las voces inglesas de Beerus y de Whis, y Monica Rial como presentadora. El público de Nueva York verá el episodio 1 tres días antes que los espectadores japoneses. Es el mismo fin de semana y el mismo escenario que el panel de Naruto del 10 de octubre y su « nuevo proyecto »: una convención cargada para el shonen.
¿Qué muestran los tres tráilers?
Tres tráilers jalonan el año, todos en el canal de YouTube de Toei Animation, y se responden entre sí: el primero plantea el cara a cara, el segundo enseña los combates redibujados, el tercero da la fecha y los temas musicales. El opening se titula « ONOGAMI », de MEGATERA・ZERO, y el ending « Kan Peki No Peki », de Vickeblanka, ambos confirmados con el tráiler de septiembre.
Haz clic en la imagen para ver el Super Surge Trailer del 2 de septiembre, el que pone fecha a la serie y deja escuchar los dos temas.
Haz clic en la imagen para ver el SUPER GEKITOU Trailer de abril, centrado en los combates de Goku contra Beerus, con Freezer en su cápsula en el último plano.
Haz clic en la imagen para ver el SUPER Launch Trailer de enero, el del anuncio del proyecto.
Un último apunte de calendario, más cerca de casa: un domingo de estreno de Dragon Ball se prepara. En la tienda, la caja luminosa de Goku Ultra Instinto a 39,99 euros, valorada con un 4,7 sobre 5 por 26 clientes, brilla exactamente con el aura azul del visual de la serie, y la funda de iPhone de Vegeta a 19,99 euros es el artículo con más reseñas de la sección, con 32 valoraciones. El envío tarda de 7 a 21 días: un pedido hecho antes de finales de septiembre llega para el 11 de octubre, uno de última hora no. La sección Dragon Ball reúne siete referencias en total. Y si la historia del parque te intriga desde el anuncio de este verano, nuestro repaso del parque Dragon Ball anunciado en Francia explica qué está firmado y qué falta todavía.
Preguntas frecuentes sobre Dragon Ball Super: Beerus
¿Cuándo se estrena el anime Dragon Ball Super: Beerus?
El domingo 11 de octubre de 2026 a las 23:15 en Japón, en Fuji TV y sus cadenas afiliadas, a razón de un episodio por semana. El episodio 1 se proyecta antes, el jueves 8 de octubre, durante un panel de la New York Comic Con en el Empire Stage del Javits Center.
¿Dónde ver la serie fuera de Japón?
A 3 de septiembre de 2026 no hay ninguna plataforma anunciada, en ningún país. El visual de la serie promete emisión en televisión y streaming desde octubre de 2026 sin nombrar ningún servicio. La serie de 2015 y Daima están en Crunchyroll, el candidato lógico, pero nada está firmado.
¿Dragon Ball Super: Beerus es una secuela o un remake?
Ninguna de las dos cosas: Toei habla de una edición « enhanced » de la serie de 2015. La historia se reconstruye y se compacta, parte de los planos se redibuja, la imagen entera se vuelve a renderizar, y la trama arranca de nuevo con el despertar de Beerus, unos años después de la batalla contra Majin Buu.
¿Qué arcos adaptará el anime?
La saga de Beerus es el punto de partida confirmado. El tráiler de abril termina con Freezer en una cápsula de regeneración y el visual de septiembre muestra a Golden Freezer con su ejército, lo que apunta a La Resurrección de Freezer como continuación directa. Toei no ha detallado nada más allá.
¿Quién canta el opening y el ending?
El opening, « ONOGAMI », lo interpreta MEGATERA・ZERO, y el ending, « Kan Peki No Peki », Vickeblanka. Ambos se revelaron el 2 de septiembre de 2026 en el Super Surge Trailer. La banda sonora sigue a cargo de Norihito Sumitomo, ya compositor de la versión de 2015.
¿Akira Toriyama trabajó en esta serie?
Akira Toriyama figura acreditado por la obra original, la historia y el diseño de personajes. Es un crédito póstumo: el creador de Dragon Ball murió el 1 de marzo de 2024. La serie se apoya en su material de 2015, con su colaborador histórico Tadayoshi Yamamuro como diseñador de animación.
Antoine, fundador de Bakashop. Escrito el 3 de septiembre de 2026, se actualizará cuando se anuncien la emisora fuera de Japón y el número de episodios. Precios y valoraciones consultados el 3 de septiembre de 2026 en las fichas de la tienda. Imágenes: ©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation.
